Ist Rückstau aus dem öffentlichen Kanal denn überhaupt möglich?

Eindeutig JA, bei fast allen Kanalnetzen handelt es sich um einen planmässigen, dass heisst durchaus auch gewollten Zustand, der zum Beispiel bei stärkeren Regenereignissen regelmässig auftritt. In einem Abwasserkanal (egal ob Schmutz-, Regen- oder Mischwasser) können aber auch jederzeit Verstopfungen auftreten, die dann zu einem Rückstau führen.